top of page
Мисли за образованието


Нещото, което ни пречи да се променим, може би всъщност се опитва да ни предпази.
Понякога попадам на статии, които не просто ми дават нова идея. Те променят начина, по който мисля. Не ми излизат от главата. Карат ме да погледна по различен начин на неща, които съм приемала за даденост. Тази седмица ми се случи точно това с една статия на Робърт Кийгън и Лиса Лейхи – The Real Reason People Won't Change. През септември започвам работа като ментор на училища по националния проект „Компетентности на фокус“. Подготвям се за тази роля и това лято чета много за
Radostina Dancheva
9.07време за четене: 3 мин.


Всеки учител има две версии на преподаването си.Тази, която показва, когато го наблюдават и тази, с която влиза в час всеки ден.
Наблюдаваният урок обикновено е по-внимателно планиран. Подбрани дейности, ясни въпроси, по-добро разпределение на времето. Мислим повече за ангажираност, диференциация, участие, резултати. Ежедневният урок е различен. Не защото на учителите спира да им пука, а защото ежедневното преподаване много бързо започва да работи на автопилот. Навици, напрежение, учебна програма, време, умора, оцеляване. С времето всички изграждаме свой „default“ начин на преподаване — моделът, към ко
Radostina Dancheva
6.05време за четене: 3 мин.


Учителите трябва да бъдат оценявани. Но за какво?
В проекта за промени в Закона за предучилищното и училищното образование се предлага: „...създаване на единен процес на ежегодно оценяване на труда на педагогическите специалисти...“ Преди да решим дали това е добра или лоша идея... Какво всъщност искаме да оценяваме? Защото преподаването е сложна професия. Трудно е да бъде сведена до едно число, един документ или един показател. Самооценката има място. Портфолиото има място. Наблюденията в класната стая имат място. Обратната
Radostina Dancheva
7.06време за четене: 2 мин.


Как диференциацията се превърна в мръсна дума?
"Диференциация" е една от най-често използваните думи в образованието. Тогава защо толкова много учители въртят очи, когато я чуят? Идея е напълно разумна... Но, какво всъщност диференцираме? Ученикът изостава? – Диференцирай. Ученикът напредва по-бързо? – Диференцирай. Ученикът има допълнителни образователни потребности? – Диференцирай. Ученикът има езикови затруднения? – Диференцирай. Ученикът е пропуснал години от обучението си? – Диференцирай. Какво се случва, когато един
Radostina Dancheva
2.06време за четене: 2 мин.


Оценките са оформени, но годината още не е свършила.
В края на учебната година всички сме уморени. Учителите са уморени. Учениците са уморени. Родителите са уморени. Контролните са приключили. Оценките са оформени. НВО е минало. И точно тогава често се случва нещо странно. Моментът, в който учениците имат най-голяма нужда от рефлексия, често е моментът, в който спираме да отделяме време за нея. Всяка година през юни виждам едно и също. Енергията е различна. Разговорите са различни. Учениците започват да броят дните до ваканцият
Radostina Dancheva
29.05време за четене: 4 мин.


Помагаме на децата си... и точно това ги затруднява.
Напомняме, организираме, поправяме, обясняваме, защитаваме, предпазваме. Изглаждаме пътя, доколкото можем. Родители сме, така е правилно. В крайна сметка, защо да се мъчи детето, ако можем да помогнем? Точно тук започва проблемът. Често си мислим, че по-малко трудности днес означава по-здраво и устойчиво дете утре. Но дали?! Над 80-годишно изследване на Harvard University показва нещо различно. Проследява хора през целия им живот, изследването не сочи оценките, постиженията и
Radostina Dancheva
28.04време за четене: 2 мин.


Ако математиката ни е на толкова високо ниво, защо наши ученици почти не се виждат в най-добрите университети в света?
Виждам го всеки ден. Постоянно вдигаме нивото. По-сложни задачи. По-дълги задачи. Повече стъпки, повече капани, повече места за грешка. Наричаме това „висок стандарт“. И всичко това е под натиска на НВО. Което измерва. Класира. Подрежда. Решава... Кой къде ще учи. Кой „става“, кой — не. Обаче... Ако математиката ни е толкова взискателна, защо толкова малко ученици от нашата система стигат до най-добрите университети в света? Университети като MIT, Harvard University или Unive
Radostina Dancheva
27.04време за четене: 2 мин.


Наградите намаляват мотивацията?!
Попадна ми изследване на Stanford University, което ме накара да се замисля. В него се проследява нещо съвсем конкретно – как наградите влияят върху поведението на учениците. Не в теория, а в реална училищна среда, с хиляди участници. Резултатът не е това, което очакваме. Когато наградите са предварително обявени, те не подобряват поведението. Когато са изненадващи, то дори се влошава след това. А когато наградите спрат – поведението спада още повече. С други думи – наградите
Radostina Dancheva
22.04време за четене: 2 мин.


След ваканцията най-важният въпрос не е "Как ще започна часа си?", а "Как започваме като училище?".
Защото децата не се връщат в отделен час. Те се връщат в среда – в отношения, в правила, в усещане за сигурност, което трябва отново да се изгради. В първите дни нуждите им са ясни, макар и не винаги изречени. Имат нужда от по-бавен преход, от предвидимост, от възрастен, който е спокоен и последователен. Имат нужда да споделят, да бъдат чути, да „настроят“ отново връзките помежду си. Част от тях ще са развълнувани, други – по-тихи, трети – по-лесно раздразними. Това, което че
Radostina Dancheva
12.04време за четене: 2 мин.


Литературата е изкуство, а се преподава като математика...
Всичко е наред... Четем, отговаряме на въпроси, извеждаме извод/поука, попълваме тетрадката. Часът върви спокойно. Децата се справят. Има резултат. Нещо липсва Работих с учител в 4. клас по тема с много приказки. Всяки ден нов текст, нови герои, нов разговор. Всичко изглеждаше подредено, но връзката липсваше. Още в началото на темата знаехме какво ще се случи. Много приказки, много герои, много разговори — и накрая всичко остава на отделни части. Учениците помнят моменти, но
Radostina Dancheva
5.04време за четене: 2 мин.


Как ги пишат тези учебници? И защо този ред не работи в клас.
Работя с учител по физика. Разделът „Звук и светлина“. 5–6 урока теория. После лабораторни. Накрая — „приложение в живота“. В този момент спрях. Защото това не е просто подредба. Това е предположение. ...че учениците ще изчакат достатъчно дълго, за да разберат защо учат това. И тук идва неудобният извод: тези уроци са писани така, сякаш класната стая е тиха, търпелива и чакаща. А ние знаем, че не е. И още нещо важно: учебникът не е библия. Той е ресурс. А ресурсите се използв
Radostina Dancheva
2.04време за четене: 2 мин.


"Нямам идея за урока" рядко означава това, което мислиш.
Или по-точно — не е в липсата на тема, а в липсата на идея, която да накара учениците да мислят. Можеш да минеш материала. Можеш да обясниш още веднъж. И пак да няма мислене. Учениците мълчат. Кимат. Пишат. И в края на часа не могат да обяснят какво всъщност са научили. Въпросът не е какво ще кажеш. А какво ще направят учениците с това знание — в този час. Гледна точка 1: Покриване vs. разбиране В много часове знанието се „взема“ и после се „връща“ на теста. Провери лесно дал
Radostina Dancheva
28.03време за четене: 3 мин.


Половин час учебно време — изгубен в спорове. Отново.
Спор след междучасието. “Той ме спъна!”; “Не е вярно!”; “Ти излъга!” Ти спираш часа. Опитваш да разбереш какво се е случило. Говорите за правила. За поведение. За уважение. Всички кимат. На следващото междучасие — същото. Проблемът не е в децата. Проблемът е, че очакваме умения, които никога не сме преподавали. Очакваме учениците: да се изслушват да се разбират да решават конфликти да поемат отговорност …без да са упражнявали достатъчно нито едно от тези неща. И после се чуди
Radostina Dancheva
24.03време за четене: 2 мин.


AI вече знае повече от нас. Какво прави училището?
Ако AI вече знае повече от нас, каква всъщност е ролята на училището? Може ли училището да остане същото в ерата на AI? Тези въпроси зададох на конференцията на „Училище за бъдеще“. AI знае повече. AI анализира по-бързо. AI може да генерира текстове, идеи и решения за секунди. Тогава какво остава за училището? Не знанията сами по себе си. Остават посоката и смисълът. Въпросите. Изборът и последствията. Как се променя ролята на училището В продължение на векове училището е бил
Radostina Dancheva
15.03време за четене: 3 мин.


Когато дискусията се превърне в хаос…
...говорят едни и същи деца, темата се размива, половината клас мълчи, разговорът губи фокус... Проблемът не е в дискусията. Проблемът е в липсата на рамка. Дискусията не е хаос. Но не е и спонтанна магия. Тя е планирана среда, в която мисленето става видимо. Често възприемаме дискусията като нещо допълнително. Ангажиращо начало. Преговор. Като пауза между „истинската работа“. Като нещо, което отнема време. А всъщност именно там се случва разбирането. Когато децата обясняват,
Radostina Dancheva
1.03време за четене: 2 мин.


Защо активните уроци се провалят (и дисциплината не е истинският проблем)
Шум. Разместване на чинове. Гласове, които се надвикват. „Госпожо, той не работи.“ „Това така ли трябва да стане?“ „...и сега какво да правим?“ В тези моменти изглежда, че проблемът е дисциплината. В много случаи, обаче, шумът не е причината. Той е симптом. Когато активността не води до мислене Интерактивен урок. Групова работа. Творческа задача. Проект. Например: „Направете нов край на историята.“ Задачата звучи ангажиращо. Но какво точно развива? Ако няма ясни критерии, уче
Radostina Dancheva
18.02време за четене: 2 мин.


Диференциация в практиката: какво е и какво не е
Диференциацията често се представя като нещо, което трябва да правим всичко, навсякъде и едновременно .Различни задачи, различни материали, различни инструкции – за всяко дете, във всеки час. Това не е нито реалистично, нито необходимо. В реалната класна стая диференциацията най-често има три различни лица , които се появяват в различни моменти на урока : диференциация според стиловете на учене диференциация чрез подкрепа диференциация чрез предизвикателство 1. Диференциация
Radostina Dancheva
7.01време за четене: 2 мин.


Защо след ваканцията класът не е същият – и какво да направим?
Преди да се запитаме как са децата, има един по-тих, но много важен въпрос: Как сме ние, учителите? И ние се връщаме след ваканцията с много мисли, с планове, с очаквания – и понякога с умора. Влизаме в класната стая с желанието всичко да тръгне „както трябва“, но тялото и сърцето ни още не са съвсем там. А децата го усещат. Те улавят напрежението, бързането, колебанието – също толкова лесно, колкото улавят спокойствието и усмивката. Затова първата грижа в първите дни не е уч
Radostina Dancheva
31.12.2025 г.време за четене: 2 мин.


Социално-емоционално образование (СЕО): какво е и какво не е
Напоследък социално-емоционалното образование се споменава все по-често. Понякога с искрен интерес, понякога като модерна дума, понякога като „нещо, което и ние трябва да имаме“. И точно това ме кара да пиша този текст. Защото за мен СЕО не е термин. То е отговорност. Какво е СЕО за мен: Социално-емоционалното образование е начинът, по който едно училище се грижи за човека , не само за ученика. То е цялостна, последователна училищна програма, която помага на децата да разбера
Radostina Dancheva
20.12.2025 г.време за четене: 2 мин.


Учене чрез интердисциплинарни теми: една кошница, много начини да разбереш
Интердисциплинарното учене често се възприема като нещо „подходящо за малките“. Игриво. Интегрирано. Лесно за управление, преди да започнат „сериозните предмети“. Но тази представа е несправедлива към учениците. Всички учащи – независимо от възрастта – заслужават възможността да изследват значима част от света през различни гледни точки. Не защото е по-лесно, а защото е по-близо до начина, по който знанието реално функционира. Невидимият товар, който децата носят Представи си
Radostina Dancheva
16.12.2025 г.време за четене: 3 мин.
bottom of page
